1 00:00:05,150 --> 00:00:09,020 SUBTITLE: M.DVORAK, A.KARPOVA, E. MASLENNIKOVA, A. SOLONITSKY 2 00:00:24,060 --> 00:00:25,210 -Apakah kamu lelah? 3 00:00:27,240 --> 00:00:32,230 Aku sendiri lelah. Pengacara-pengacara ini, meski semuanya Mereka tidak akan memeriksa coretan itu, mereka tidak akan tenang. 4 00:00:33,000 --> 00:00:34,230 Yang penting prosesnya sudah dimulai. 5 00:00:36,030 --> 00:00:38,060 Kita akan bertemu beberapa kali lagi - itu saja. 6 00:00:39,100 --> 00:00:40,210 -Bagus. 7 00:00:43,060 --> 00:00:47,020 -Tentang pemain tenisnya apakah kamu mendengar? Di seluruh berita. 8 00:00:48,150 --> 00:00:51,150 -TIDAK. -OKE. 9 00:00:52,140 --> 00:00:55,100 Versi resmi - gagal jantung. 10 00:00:56,010 --> 00:00:58,240 Jadi... kamu tidak perlu khawatir. 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,150 - Apakah ini juga disebutkan dalam berita? -Apa? 12 00:01:04,170 --> 00:01:07,110 -Mereka bilang di berita Apa yang tidak perlu saya khawatirkan? 13 00:01:09,170 --> 00:01:12,240 -Kamu bisa jadi di tempatnya. Pikirkan tentang hal ini. 14 00:01:13,010 --> 00:01:17,010 -Kau menarikku ke dalam milikmu. hal-hal gelap, pikirkanlah. 15 00:01:29,110 --> 00:01:31,060 -Andryukha, ayo makan, semuanya jadi dingin! 16 00:01:42,010 --> 00:01:46,070 Anda cari apa? Apakah tempat tidurnya baru? -Saya sedang mencari pekerjaan. Meskipun tempat tidur 17 00:01:46,090 --> 00:01:50,030 sangat dibutuhkan - saya seperti itu Saya bertemu seorang gadis! 18 00:01:51,020 --> 00:01:54,130 Kita harus mematuhinya. -Dan di mana kamu bertemu dengannya? 19 00:01:54,150 --> 00:01:55,230 -Di halaman. 20 00:01:56,200 --> 00:01:59,220 Coba pikirkan, aku menceritakan segalanya tentang diriku padanya Dia memberitahuku, tapi setidaknya dia peduli. 21 00:01:59,240 --> 00:02:03,120 Dan menurutku aku sedang jatuh cinta. -Yah, tentu saja, kamu punya waktu empat tahun. 22 00:02:03,140 --> 00:02:07,200 tidak ada seorang pun di sana. Anda akan jatuh cinta dengan siapa pun. Hanya saja, jangan menyeret semuanya pulang sekaligus. 23 00:02:07,220 --> 00:02:10,010 -Dia akan lebih menarik dari Olya-mu. 24 00:02:17,150 --> 00:02:20,230 Apa yang sedang kamu lakukan? -Yah, karena dia lebih menarik 25 00:02:21,000 --> 00:02:25,010 Olya-ku, biarkan dia memasak untukmu. -Aku tidak bermaksud seperti itu, begitu pula Olya. 26 00:02:25,030 --> 00:02:29,080 Bagus! Punyaku lebih menarik. Saya akan memperkenalkan Anda dan Anda akan melihatnya sendiri. 27 00:02:29,100 --> 00:02:31,140 -Cuci piring. Ya? 28 00:02:32,120 --> 00:02:33,240 Halo, kan? 29 00:02:54,040 --> 00:02:59,030 -Nah, apakah semuanya baik-baik saja? Bagaimana hasilnya? -Seperti biasanya. 30 00:02:59,050 --> 00:03:01,100 -Bagaimana itu? -Kami setuju 31 00:03:01,120 --> 00:03:05,150 agar kamu tidak bertanya tentang urusanku. -Tapi putri kami sekarang terlibat dalam masalah ini. 32 00:03:06,050 --> 00:03:09,220 -Tidak ada yang akan memeriksanya. Segera semuanya akan berakhir dan saya akan mengirimkannya 33 00:03:09,240 --> 00:03:12,090 dia ke Swiss, ke klinik neurosis. 34 00:03:14,090 --> 00:03:18,050 -Tunggu, neurosis apa? Dia Dia adalah seorang pecandu narkoba dan perlu dirawat karena hal ini. 35 00:03:18,070 --> 00:03:22,130 -Saya kira tidak demikian. Itu saja pergaulan yang buruk dan kemalasan. 36 00:03:22,150 --> 00:03:25,080 Saya bisa mengatasinya sendiri jangan ganggu aku. 37 00:03:26,150 --> 00:03:27,180 -Apakah aku mengganggumu? 38 00:03:29,160 --> 00:03:34,090 -Ya. Anda tidak bisa mengatasinya. -Tapi kamu bisa mengatasinya. 39 00:03:34,110 --> 00:03:36,200 Menguncinya di sini. -Dan kamu melepaskannya - 40 00:03:36,220 --> 00:03:38,230 dan dia hampir mati. 41 00:03:50,120 --> 00:03:54,060 -Dia membawa mayat di bagasi. -Ayo?! Apakah kamu membawa mayatnya? 42 00:03:54,080 --> 00:03:56,210 -Diam kamu! -Apakah Ilya mengizinkannya masuk? 43 00:03:56,230 --> 00:04:02,070 -Ya. Dia mengatakan bahwa Tomka mengusirnya. -Tidak, ini keterlaluan. Yah, meskipun... 44 00:04:03,030 --> 00:04:05,180 situasi sepele. -Nastya, apakah kamu bodoh, atau apa? 45 00:04:05,200 --> 00:04:08,200 Anda akan mendapatkan mayat di malam hari bawa - aku akan melihatmu. 46 00:04:08,220 --> 00:04:12,190 -Bukan itu yang aku bicarakan. Ini klasik sejarah. Pasien sering jatuh cinta 47 00:04:12,210 --> 00:04:15,100 di psikolog mereka, mulai mengejar mereka. 48 00:04:15,120 --> 00:04:19,040 -Dalam hal? Anda sendiri yang mengatakannya kepada saya bahwa dia adalah pasiennya, antara apa 49 00:04:19,060 --> 00:04:22,180 Tidak ada yang mustahil bagi mereka! -Ini adalah profesi berbahaya yang kita miliki. 50 00:04:22,200 --> 00:04:27,010 Sepasang suami istri datang menemui saya sendirian. Dia sendiri Saya datang dengan saya tidak tahu apa, saya mulai 51 00:04:27,030 --> 00:04:30,100 menggangguku dalam cinta mengakui. Dia meninggalkan istrinya. 52 00:04:30,120 --> 00:04:34,070 Dan dia mengambilnya dan menulis ke kantor kejaksaan, bahwa saya adalah penipu dan mencuri suaminya. 53 00:04:34,090 --> 00:04:39,040 Coba tebak? Dan Anda seharusnya melihatnya Olya! Ini bugnya. 54 00:04:41,150 --> 00:04:44,080 -Mungkin mereka sudah tidur? -Siapa? 55 00:04:46,180 --> 00:04:50,060 Nah, apa yang kamu katakan? Tidur dengan pasien - bagian bawah terakhir. 56 00:04:51,050 --> 00:04:55,160 Tenang dan mulai berpikir positif. 57 00:04:55,180 --> 00:04:59,090 -Aku tidak bisa. Dia meninggalkan pekerjaan Dia bukan pasiennya lagi! 58 00:04:59,110 --> 00:05:01,130 Dan dia datang ke rumah kami. -Halo. 59 00:05:05,160 --> 00:05:08,040 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Bekerja. 60 00:05:11,000 --> 00:05:14,070 -Selamat. Berpikir positif. 61 00:05:16,100 --> 00:05:21,230 -Tunggu, bagaimana kamu mendapatkan pekerjaanmu kembali? -Terima kasih padamu. Anda menelepon 62 00:05:22,000 --> 00:05:24,040 kepada ayahnya, dan dia kepada Grigorovich. 63 00:05:44,150 --> 00:05:46,140 -Ayo tembak, segera setelah aku kembali. 64 00:05:47,130 --> 00:05:50,080 Grigorovich mengatakan itu dia Mironov sendiri yang menelepon. 65 00:05:50,100 --> 00:05:52,140 - Yah, aku menelepon dan menelepon. Mungkin dia berubah pikiran. 66 00:05:52,160 --> 00:05:55,010 -Saya berkata: Saya tidak tahu. kenapa kamu menelepon? 67 00:05:55,030 --> 00:05:57,160 - Cerita berlumpur. Rahasia menghancurkan tim. 68 00:05:57,180 --> 00:05:59,130 -Oke, saya punya grup. 69 00:06:02,090 --> 00:06:05,110 -Ruslan, kenapa dengan Galya? tidak ada yang tertulis? Bagaimana kabarnya? 70 00:06:05,130 --> 00:06:09,110 -Bagus. Putranya untuk dirinya sendiri mengambilnya, rumah itu menjualnya. 71 00:06:09,130 --> 00:06:13,240 -Apa yang bagus? Apakah Galya setuju? - Dia bilang aku setuju. 72 00:06:22,050 --> 00:06:23,180 -Dari mana ini berasal? 73 00:06:25,040 --> 00:06:29,120 -Oh, ini wanita pembersih di kamar Gali. menemukannya. Mironov pergi. 74 00:06:29,140 --> 00:06:34,220 Dan setelah pemecatanmu, tidak ada seorang pun Saya tidak akan menelepon mereka dan mengembalikannya. 75 00:06:34,240 --> 00:06:36,170 Hanya ada sedikit orang bodoh. 76 00:07:24,240 --> 00:07:27,120 -Terima kasih. -Sudah berapa lama kamu merokok? 77 00:07:29,060 --> 00:07:32,090 -Sejak kelas sembilan. Dan saya mulai minum dari yang kesepuluh. 78 00:07:33,090 --> 00:07:36,240 -Aku tidak tahu. -Jangan khawatir, kamu tidak tahu banyak hal. 79 00:07:44,100 --> 00:07:46,230 -Jika kamu mau, aku akan mengantarmu kembali ke klinik? 80 00:07:47,220 --> 00:07:50,220 -Ayahku memutuskan untuk mentraktirku dari neurosis di Swiss. 81 00:07:52,160 --> 00:07:54,150 -Anda berhak memutuskan sendiri. 82 00:07:55,220 --> 00:07:58,000 Saya akan mendukung keputusan Anda. 83 00:07:59,060 --> 00:08:00,210 TELEPON BERDering 84 00:08:08,120 --> 00:08:11,030 Ya? -Halo. 85 00:08:11,170 --> 00:08:13,180 Ini Ilya dari klinik. Ingat? 86 00:08:15,190 --> 00:08:18,220 -Ya, Ilya, tentu saja aku ingat. 87 00:08:21,150 --> 00:08:24,100 -Bagaimana kabar Yana? Apakah semuanya baik-baik saja dengannya? 88 00:08:25,010 --> 00:08:28,010 -Dia ada di dekatnya sekarang Anda bisa bertanya pada diri sendiri. 89 00:08:30,190 --> 00:08:32,050 Ini dia. 90 00:08:37,170 --> 00:08:39,200 -Ya? -Apa kabarmu? 91 00:08:42,120 --> 00:08:44,070 -Semuanya baik-baik saja. 92 00:08:45,230 --> 00:08:48,240 - Tepat? -Ya, lalu kenapa? 93 00:08:49,010 --> 00:08:52,220 salahkan aku untuk ini? -Mengingat apa yang terjadi, 94 00:08:52,240 --> 00:08:56,160 Anda tidak mungkin baik-baik saja. -Persetan denganmu! Itu semua karena kamu 95 00:08:56,180 --> 00:09:00,170 terjadi. Jika kamu tidak mengusirku, Saya tidak akan bertemu Kostya, dia pasti bertemu 96 00:09:00,190 --> 00:09:02,080 hidup BIP PENDEK 97 00:09:06,000 --> 00:09:11,130 Saya memutuskan untuk menelepon dan mencari tahu. -Kamu tidak seharusnya melakukan itu. Dia membantumu. 98 00:09:42,080 --> 00:09:46,110 -Galya, ini pelatihan ekspresi perasaanmu. Apa yang sedang kamu lakukan? 99 00:09:46,230 --> 00:09:49,170 -Saya mengungkapkan. -Apa yang kamu rasakan? 100 00:09:49,190 --> 00:09:51,170 -Semuanya baik-baik saja. -Bagus? 101 00:09:52,220 --> 00:09:56,230 -Putramu menjual rumah. Taman dimana kamu membajak. Apakah kamu baik-baik saja? 102 00:09:57,110 --> 00:10:00,030 Anda bahkan tidak ditanya. -Dia ingin membantu. 103 00:10:00,050 --> 00:10:03,070 Dia membawaku untuk tinggal bersamanya. Dia... -Apa yang kamu rasakan? 104 00:10:04,110 --> 00:10:06,220 -Aku sedikit marah. -Sedikit marah. 105 00:10:06,240 --> 00:10:09,110 Dan rumahmu akan dibongkar. Memukul. 106 00:10:11,170 --> 00:10:13,110 Dan kebun itu akan ditebang. 107 00:10:14,220 --> 00:10:16,120 Dan bunganya akan terinjak-injak. 108 00:10:17,130 --> 00:10:21,000 -Aku tidak akan memberimu bunga! Saya tidak akan melakukannya! 109 00:10:27,100 --> 00:10:30,090 -Pelatihan selesai, kamu punya waktu luang. 110 00:10:39,000 --> 00:10:41,240 -Tanaman itu seperti anak-anak: mereka membutuhkan cinta. 111 00:10:42,010 --> 00:10:43,090 -Setiap orang membutuhkan cinta. 112 00:10:44,080 --> 00:10:47,150 Apa kabarmu? Apakah kamu masih marah? -Tidak, aku tidak marah lagi. 113 00:10:48,020 --> 00:10:49,140 Hancurkan semuanya. 114 00:10:50,110 --> 00:10:53,100 Aku tidak akan menyerahkan rumah ini, aku tidak akan tinggal bersamanya. 115 00:10:54,090 --> 00:10:57,190 Aku akan memberitahunya hal itu besok. Aku akan menelepon dan memberitahumu. 116 00:10:57,210 --> 00:11:00,130 Maukah kamu bersamaku saat aku menelepon? -Tentu. 117 00:11:01,030 --> 00:11:03,120 -Kalau tidak, dia menentangnya. -Bagus sekali. 118 00:11:04,100 --> 00:11:06,240 -Kau tahu betapa menakutkannya itu membawa kemarahan ini dalam dirimu? 119 00:11:07,160 --> 00:11:11,110 Saya benar-benar merasakannya di setiap pukulan sadar, sadar. Kepala lurus 120 00:11:11,130 --> 00:11:12,220 menjadi jelas. 121 00:11:14,060 --> 00:11:16,240 Anda beruntung - Anda selalu tenang. 122 00:11:47,230 --> 00:11:52,150 -Ya, ini Ilya, psikolog Yana. Bisakah saya berkendara dan menemuinya? 123 00:11:52,170 --> 00:11:54,080 Saya perlu berbicara dengannya. 124 00:11:59,030 --> 00:12:01,110 -Ilya! Elia! 125 00:12:03,190 --> 00:12:06,110 Kemana kamu pergi? -Andryukha membutuhkan bantuan. 126 00:12:07,070 --> 00:12:10,190 -Ah, begitu. Jangan lupa Aku harus pergi menemui ibuku hari ini. 127 00:12:10,210 --> 00:12:13,190 -Ya saya ingat. -Ayo. 128 00:12:21,140 --> 00:12:23,200 TELEPON BERDering 129 00:12:26,060 --> 00:12:28,080 Halo. -Halo. Apakah Anda mengenalinya? 130 00:12:28,100 --> 00:12:29,220 -Ya. -Apakah kamu berbicara tentang pekerjaan? 131 00:12:29,240 --> 00:12:33,040 Saya meminta psikolog. Saya setuju, saya bisa menerimanya. 132 00:12:33,060 --> 00:12:36,110 Biarkan dia tiba jam 10:00 besok ke kantor saya, saya akan mengirimkan alamatnya. 133 00:12:36,130 --> 00:12:38,070 -Terima kasih, dia pasti akan datang. 134 00:12:38,190 --> 00:12:41,050 -Apa yang kamu lakukan di malam hari? Mungkin kita bisa bertemu? 135 00:12:41,070 --> 00:12:44,060 -Saya harap ini berhasil - bukan cara untuk bertemu denganku? 136 00:12:44,080 --> 00:12:48,150 -Tentu saja tidak. Bagi saya Saya sangat membutuhkan psikolog. 137 00:12:48,170 --> 00:12:52,010 -Yah, terima kasih atas bantuanmu. Aku sibuk malam ini. 138 00:12:52,030 --> 00:12:55,150 -Dipahami. Saya tidak kehilangan harapan. 139 00:13:00,140 --> 00:13:02,180 ALARM 140 00:13:04,110 --> 00:13:07,060 -Hancurkan dia! -Bagaimana caraku menjatuhkannya? 141 00:13:07,080 --> 00:13:11,140 -Kepalaku sudah berdenyut-denyut! -Beri aku kuncinya! Lalu aku akan mematikannya. 142 00:13:11,160 --> 00:13:15,050 -Apakah aku akan melahirkannya untukmu, atau apa? Bahkan orang bodoh pun bisa memegang kunci! 143 00:13:15,070 --> 00:13:17,170 -Siapa Viktor Alekseevich di sini? -Apa? 144 00:13:17,190 --> 00:13:19,140 -Apakah kamu Viktor Alekseevich? -Ya. 145 00:13:19,160 --> 00:13:23,100 -Apakah aku berbicara denganmu tentang pekerjaan? -Kau tahu, tidak ada waktu untukmu sekarang. 146 00:13:23,120 --> 00:13:25,110 Ayo besok! -Aku diberitahu hari ini 147 00:13:25,130 --> 00:13:29,140 datang. Mengapa bolak-balik? -Apa yang kamu teriakkan?! Anda berteriak, dia berteriak! 148 00:13:30,060 --> 00:13:32,190 Ayo kita lakukan besok, kataku. -Eh, apa yang kamu lakukan? 149 00:13:37,240 --> 00:13:41,050 ALARM DIMATIKAN Kamu merusak alarmku! 150 00:13:41,070 --> 00:13:43,190 -Kalau sudah kering akan menjerit lagi. -Ayo?! 151 00:13:43,210 --> 00:13:48,040 -Oke, berhenti! Bisakah kamu mematikannya? - Kamu harus membukanya. 152 00:13:48,060 --> 00:13:50,110 -Tidak ada kunci. -Beri kami alatnya. 153 00:14:12,030 --> 00:14:14,060 -Halo. -Ayo masuk. 154 00:14:18,030 --> 00:14:21,030 Saya senang Anda datang. Dia di rumah, aku akan membawamu bersamanya. 155 00:14:25,140 --> 00:14:29,080 -Apakah kalian bertiga tinggal di sini? -Ya, kamu benar, rumahnya besar. 156 00:14:38,080 --> 00:14:39,190 Mengetuk Pintu 157 00:14:42,180 --> 00:14:44,030 -Mereka menemukan ponselmu. 158 00:14:48,090 --> 00:14:50,010 -Jatuh. 159 00:15:02,010 --> 00:15:03,100 -Bagaimana tanganmu? 160 00:15:03,210 --> 00:15:04,220 -Bagus. 161 00:15:08,020 --> 00:15:10,220 Apakah kamu sudah lama tidak mabuk? -Empat tahun. 162 00:15:11,160 --> 00:15:14,170 -Dan bagaimana caranya? -Bagus. 163 00:15:15,200 --> 00:15:18,110 -Aku belum mabuk selama tiga hari dan... Saya merasa tidak enak badan. 164 00:15:20,220 --> 00:15:24,080 -Tiga hari juga banyak. -Apakah kamu bercanda? 165 00:15:24,100 --> 00:15:26,010 -Tidak, aku serius. 166 00:15:27,080 --> 00:15:30,000 -Saya ingin check out. Ke Swiss. 167 00:15:33,060 --> 00:15:34,200 -Kapan kamu akan kembali? 168 00:15:36,050 --> 00:15:38,010 -Aku tidak berencana melakukannya. 169 00:15:39,110 --> 00:15:41,040 -Sayang sekali. 170 00:15:44,130 --> 00:15:49,130 Aku ingin bertanya padamu. Bagaimana kabarmu? kamu paham kalau aku bersamamu karena uang 171 00:15:49,150 --> 00:15:51,240 berkomunikasi, dan kapan hanya secara manusiawi? 172 00:15:53,040 --> 00:15:58,010 -Sangat sederhana. Jika dengan orang kaya Saya berkomunikasi dengan cara yang manusiawi, 173 00:15:58,030 --> 00:16:02,040 dan jika dengan orang miskin, maka karena uang. -Tapi itu tidak benar. 174 00:16:02,060 --> 00:16:05,020 -Bukan seperti itu bagimu, karena kamu tidak punya uang. 175 00:16:10,010 --> 00:16:11,240 Mengapa kamu datang? 176 00:16:13,130 --> 00:16:15,090 - Kembalikan teleponnya. 177 00:16:40,140 --> 00:16:42,090 TELEPON BERDering 178 00:16:54,180 --> 00:16:55,240 Ya. 179 00:16:56,230 --> 00:17:00,150 Ya baiklah. Hanya dalam kemacetan lalu lintas. Jangan khawatir, saya akan segera ke sana. 180 00:17:11,010 --> 00:17:12,240 Saya harus pergi. 181 00:17:16,140 --> 00:17:19,070 -Di mana? Dalam kemacetan lalu lintas? -Aku benar-benar harus pergi. 182 00:17:20,190 --> 00:17:24,030 -Mengapa kamu datang? Mainkan konsol? 183 00:17:24,050 --> 00:17:26,000 Atau psikolog? 184 00:17:27,090 --> 00:17:30,120 Jika Olga Anda tidak menelepon, lalu apa yang akan terjadi? 185 00:17:32,190 --> 00:17:34,110 Elia! 186 00:17:45,160 --> 00:17:48,200 -Bagaimana dia tidak tersengat listrik? Mungkin kita bisa membelikannya lampu lantai baru? 187 00:17:48,220 --> 00:17:54,130 -Apakah kamu gila? Ini adalah pusaka keluarga. Dia seumuran dengan ibunya. 188 00:17:54,150 --> 00:17:57,040 -Semuanya sudah rontok. -Jadi, beritahu aku, berapa lama lagi? 189 00:17:57,060 --> 00:18:00,140 Jika tidak bisa, katakan saja, - Saya akan memanggil seorang master, seorang pria selama satu jam. 190 00:18:00,160 --> 00:18:03,120 Ya, masih ada laki-laki yang punya tangan. -Bu, Ilya bisa melakukan apa saja. 191 00:18:03,140 --> 00:18:06,060 -Galina Petrovna, apakah kamu sia-sia? kami menyelesaikan semuanya sendiri. 192 00:18:06,080 --> 00:18:10,180 -Yah, tentu saja. Tentu saja sia-sia. Ini, Olya, yang aku bicarakan. 193 00:18:10,200 --> 00:18:12,240 Galina Petrovna yang harus disalahkan. 194 00:18:16,130 --> 00:18:19,000 -Apakah kamu menyukainya? saat dia mempermalukanku, kan? 195 00:18:19,020 --> 00:18:20,200 -Tidak ada yang mempermalukanmu. 196 00:18:20,220 --> 00:18:23,060 Dengar, aku punya berita untukmu. 197 00:18:28,120 --> 00:18:31,110 -Apakah kamu hamil? -TIDAK. 198 00:18:31,240 --> 00:18:34,030 Kenapa kamu begitu tegang? -A? 199 00:18:34,050 --> 00:18:37,210 -Kenapa kamu begitu tegang? -Dan inilah cara saya mengekspresikan kegembiraan saya. 200 00:18:39,220 --> 00:18:41,050 -Sudah jelas. 201 00:18:43,080 --> 00:18:47,090 Saya mencarikan Anda pekerjaan di Jerman perusahaan. Mereka membutuhkan psikolog. 202 00:18:49,030 --> 00:18:52,230 -Mengapa? Saya punya pekerjaan dan aku menyukainya. 203 00:18:53,000 --> 00:18:56,200 -Yah, gaji di sana jauh lebih tinggi. -Dan apa? 204 00:18:57,050 --> 00:19:00,190 -Besok kamu harus pergi ke kantor, mereka ingin bertemu denganmu. 205 00:19:00,210 --> 00:19:04,030 Aku akan menyetrika jasmu. -Besok... Aku membutuhkan Galya untuk anakku 206 00:19:04,050 --> 00:19:07,050 panggilan. Dia menjual rumahnya. -Galya yang mana? 207 00:19:08,060 --> 00:19:11,030 Anda ingin bekerja sebagai psikolog - silakan bekerja. 208 00:19:11,050 --> 00:19:15,030 -Dengar, aku tidak suka semua ini: duduk dengan setelan jas di kantor... 209 00:19:16,100 --> 00:19:19,200 -Aku hanya ingin kamu memilikinya pekerjaan normal dengan orang-orang baik 210 00:19:19,220 --> 00:19:22,150 orang, bukan pecandu alkohol. -Tapi itu menyenangkan. 211 00:19:22,170 --> 00:19:24,000 -Lucu? -Ya. 212 00:19:24,020 --> 00:19:27,010 -Pergi ke sirkus dan tertawa. aku menanyakanmu. 213 00:19:29,230 --> 00:19:32,050 - Sia-sia. -Ilya, ada gaji 214 00:19:32,070 --> 00:19:36,060 tiga kali lebih banyak, dalam euro. -Apa yang kamu bicarakan! Kalau begitu aku pasti tidak akan pergi. 215 00:19:37,240 --> 00:19:40,100 -Tinggalkan lampu lantai, saya akan mencari seseorang untuk memperbaikinya. 216 00:19:44,060 --> 00:19:46,160 Kamu membuatku kesal. Tinggalkan semuanya dan pergi. 217 00:20:06,200 --> 00:20:10,040 MUSIK LIRIS 218 00:20:31,190 --> 00:20:33,120 -Uh-hah... 219 00:20:42,150 --> 00:20:46,220 -Apakah kamu bosan? -Aku akan pergi ke kota hari ini. Aku akan jalan-jalan. 220 00:20:47,220 --> 00:20:52,080 -Mungkin kita bisa pergi bersama? Ayo pergi ke bioskop. -Aku bisa mengatasinya sendiri, Bu. 221 00:20:52,100 --> 00:20:55,040 -Tetap di rumah. Anda akan berjalan-jalan di Swiss. 222 00:20:57,110 --> 00:21:00,110 -Saya tidak akan pergi ke Swiss. Saya berubah pikiran. 223 00:21:02,170 --> 00:21:06,160 - Jadi dia tidak mau pergi. Tinggalkan dia sendiri. -Bagaimana menurutmu, aku akan segar di sana? 224 00:21:06,180 --> 00:21:10,160 mencium udara pegunungan? Ayah... Aku akan mencium bau lain di sana. 225 00:21:11,160 --> 00:21:15,000 -Jangan menakutiku. Apakah Anda akan terus bersikap seperti ini? 226 00:21:15,020 --> 00:21:18,220 Aku akan membawamu ke keadaan normal Saya akan menyewakan rumah sakit jiwa di Tomsk. 227 00:21:18,240 --> 00:21:22,080 -Mengapa di Tomsk? -Dan saya bertugas di sana. Sekarang giliranmu. 228 00:21:22,100 --> 00:21:24,230 -Ya! -Kami hanya mendapatkanmu dari satu keledai 229 00:21:25,000 --> 00:21:31,050 ditarik keluar, kamu hampir tidak hidup. Apa, apakah Anda kembali tertarik pada tindakan heroik? 230 00:21:32,070 --> 00:21:34,030 -Terima kasih. 231 00:22:08,190 --> 00:22:11,130 Apa yang kamu lakukan di sini? -Alexander Borisovich bertanya 232 00:22:11,150 --> 00:22:14,150 menjagamu. Dan jangan biarkan dia keluar dari gerbang. 233 00:22:16,000 --> 00:22:17,160 -Bagaimana kabar anjingnya? 234 00:22:37,220 --> 00:22:39,180 Dengan serius? -Ya. 235 00:22:40,130 --> 00:22:43,030 -Aku ingin sendiri. -Alexander Borisovich... 236 00:22:43,050 --> 00:22:48,030 -Dan jika Alexander Borisovich memerintahkan haruskah kamu menikah denganku - maukah kamu menikah? 237 00:22:50,030 --> 00:22:51,230 -Saya punya istri. 238 00:22:52,210 --> 00:22:54,090 -Jadi apa, kamu tidak akan bercerai? 239 00:22:56,030 --> 00:22:59,190 Apakah kamu tidak malu sama sekali? Petugas - dan Anda mengejar anak nakal. 240 00:23:01,050 --> 00:23:03,200 Apakah kamu pelayannya? -Bukan pelayan, tapi teman. 241 00:23:03,220 --> 00:23:07,130 -Mm! Dan bagaimana kabarmu berteman dengannya? -Dan beginilah cara kami berteman. 242 00:23:07,150 --> 00:23:10,180 -Jadi... -Saat ibuku sakit, 243 00:23:10,200 --> 00:23:13,220 ayahmu menemukan dokter terbaik. -Ya... 244 00:23:13,240 --> 00:23:17,160 -Kamu bahkan tidak bisa membayangkannya betapa baik hati ayahmu. 245 00:23:18,110 --> 00:23:20,080 Aku tidak akan mengalihkan pandangan darimu. 246 00:23:23,120 --> 00:23:25,140 MENGETAHUI 247 00:23:29,190 --> 00:23:32,070 -Apa yang kamu cari? -Dimana Olya? 248 00:23:33,030 --> 00:23:36,030 -Di rumah Ibu. -Kami bertengkar, atau apa? 249 00:23:36,050 --> 00:23:39,130 -Itu bukan urusanmu. -Kamu tidak menghargainya. 250 00:23:39,150 --> 00:23:44,150 Gadis yang baik, dokter. Di dalam keluarga akan berguna. Obat-obatan dibayar. 251 00:23:44,170 --> 00:23:47,220 Yang pertama Anda dapatkan sudah memadai. -Semuanya normal bagiku. 252 00:23:47,240 --> 00:23:53,020 -Terutama Irka, seorang psikopat. Dengar, dimana persalinannya? 253 00:23:55,020 --> 00:23:58,210 -Lihat ke dalam kotak di sana. -Mm... 254 00:24:03,130 --> 00:24:06,210 -Tidak ada pengalaman, tidak ada tabungan - Bagaimana kita akan hidup di masa pensiun? 255 00:24:06,230 --> 00:24:08,150 - Keringkan kerupuk. 256 00:24:09,030 --> 00:24:12,110 KOMENTAR: Perampokan lain maju, sayap kanan!.. 257 00:24:12,130 --> 00:24:17,200 Momen yang luar biasa muncul! Penembakan yang luar biasa terjadi! 258 00:24:19,240 --> 00:24:24,070 Zyryanov tidak beruntung - dia bermain hebat, berhasil mendahului bek, 259 00:24:24,090 --> 00:24:28,060 tapi tidak beruntung di tahap akhir. 260 00:24:28,080 --> 00:24:32,100 -Berapa skornya? -0:0. 261 00:24:36,110 --> 00:24:39,090 -Apakah kamu ingin aku membuatkanmu teh? -Tidak, aku tidak mau. 262 00:24:40,210 --> 00:24:45,130 -Yah, jangan tersinggung. Saya mengerti Anda punya pekerjaannya seperti itu, semuanya baik-baik saja. 263 00:24:47,030 --> 00:24:53,050 Apakah kamu ingin aku membuatkanmu smoothie? Pir, pisang, stroberi - 264 00:24:53,070 --> 00:24:56,160 itu akan sangat lezat. Setuju. 265 00:24:59,160 --> 00:25:01,120 -Nah, buatkan... smoothie. 266 00:25:08,090 --> 00:25:11,180 MUSIK RITMIS 267 00:25:51,010 --> 00:25:52,100 -Tolong. 268 00:26:01,200 --> 00:26:05,130 -Lezat. Terima kasih. - Untuk kesehatanmu. 269 00:27:13,010 --> 00:27:14,240 PANGGILAN 270 00:27:19,110 --> 00:27:22,130 -Siapa ini? -Buka. 271 00:27:23,160 --> 00:27:25,110 - Yana?! -Ya. 272 00:27:25,130 --> 00:27:28,130 -Wah... Pergilah, aku tidak akan membukanya. 273 00:27:29,020 --> 00:27:32,170 -Ah... Rit! Saya perlu pergi ke toilet. Bisakah kamu mengizinkanku masuk? 274 00:27:32,190 --> 00:27:36,090 -Toilet apa, apa kamu gila?! -Aku serius. Apakah kamu idiot atau semacamnya? 275 00:27:36,110 --> 00:27:39,180 Aku sedang berjalan dan perutku terasa mual. -Tidak, pergilah, aku tidak akan membukanya. 276 00:27:40,190 --> 00:27:42,090 -Baiklah kalau begitu. 277 00:27:45,080 --> 00:27:47,060 -Kamu sudah benar-benar gila, bukan? 278 00:27:49,150 --> 00:27:51,070 - Fiuh, lepaskan. 279 00:27:55,150 --> 00:27:59,110 Aku akan datang menemuimu selama beberapa hari. -Yan, apakah kamu benar-benar gila? 280 00:27:59,130 --> 00:28:01,120 -Apa? -Anda memahami dengan otak Anda, 281 00:28:01,140 --> 00:28:05,010 apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu mengadukanku? - Ya, saya kaget, bersemangat. 282 00:28:05,030 --> 00:28:07,160 Dengarkan apa yang saya katakan Apakah saya melapor kepada Anda? 283 00:28:07,180 --> 00:28:11,080 Kaulah yang tidur dengan ayahku. Tidak ada Tidak bisakah kamu menemukan seseorang yang lebih muda, idiot? 284 00:28:11,100 --> 00:28:13,160 -Itu bukan urusanmu. Enyah. 285 00:28:13,180 --> 00:28:15,140 -Aku akan tinggal bersamamu selama beberapa hari. 286 00:28:17,120 --> 00:28:19,010 -Oke... 287 00:28:32,080 --> 00:28:34,060 Dan jangan kembali. 288 00:28:39,100 --> 00:28:43,050 -Sekarang kulitmu beterbangan. -Jangan berani! Italia, sayang! 289 00:28:43,070 --> 00:28:45,000 -Aku tahu, ayah membelinya. -Diri! 290 00:28:49,090 --> 00:28:54,020 -Wanita, ini mantel bulu kami! Jangan sentuh! Kami akan turun untuknya sekarang! 291 00:28:54,220 --> 00:28:56,200 Domba! -Ayo, teman!.. 292 00:28:56,220 --> 00:28:59,210 -Valera! Valerie, bangun! Valera! 293 00:29:02,060 --> 00:29:04,130 Valerie, bangun! Apakah kamu mendengar? 294 00:29:04,240 --> 00:29:07,210 -Obat tidurmu. -Apa? 295 00:29:09,010 --> 00:29:12,220 Apakah dia sudah gila? Dia bisa saja membunuhnya! -Tenang, dia baru saja tertidur lelap. 296 00:29:12,240 --> 00:29:16,180 - Apa maksudmu "tenang"? Dia akan pergi ke bank pada hari Jumat pergi! Apa yang akan saya sampaikan kepada orang-orang? 297 00:29:16,200 --> 00:29:19,150 - Jadi, akan ada. Mengapa Anda menempatkan dia di dekatnya? 298 00:29:19,170 --> 00:29:22,210 -Dan siapa?! -Yah, kamu tidak bisa menekannya! 299 00:29:24,040 --> 00:29:27,220 Mungkin aku harus menelepon Ilya? Dia mendatanginya dia datang, dia mungkin tahu sesuatu. 300 00:29:27,240 --> 00:29:31,130 -Dalam hal? Kemana dia datang? -Di Sini. Aku tidak memberitahumu. 301 00:29:31,150 --> 00:29:33,190 Apakah kamu melihatnya? apa yang terjadi padanya? 302 00:29:33,210 --> 00:29:37,140 Apakah dia perlu berbicara dengan seseorang? -Apakah kamu mendengar apa yang mereka bicarakan? 303 00:29:37,160 --> 00:29:40,050 -Tentu saja tidak. -Aku akan menelepon diriku sendiri. 304 00:29:46,140 --> 00:29:48,070 Tidak menjawab. -Kemana kamu pergi? 305 00:29:48,090 --> 00:29:51,040 Mari kita menelepon Anda dengan tenang. -Mereka bisa memasukkanku ke penjara 306 00:29:51,060 --> 00:29:54,000 jika dia tidak menandatangani. -Jangan melebih-lebihkan 307 00:29:54,020 --> 00:29:57,230 tidak ada yang akan memenjarakanmu. -Ada miliaran! Dan bukan hanya milikku. 308 00:30:02,010 --> 00:30:05,190 -Saya belum mendapatkan satu sen pun dalam hidup saya, Dan beginilah cara Anda memperlakukan barang orang lain. 309 00:30:05,210 --> 00:30:08,170 Bagus? -Bodoh! Semua kosmetik berserakan. 310 00:30:08,190 --> 00:30:12,170 Dimana kunci mobilnya? Untuk apa kamu berdiri? Venus berbulu? Ayo bantu, 311 00:30:12,190 --> 00:30:17,100 Aku butuh kunci mobil. -Ya, kami beralih ke yang domestik! 312 00:30:18,090 --> 00:30:20,230 -Ini bukan milikku. -Mengapa kamu bersikap seperti ini? 313 00:30:21,000 --> 00:30:24,080 Apa yang kamu lewatkan dalam hidupmu? Anda memiliki segalanya, keinginan apa pun 314 00:30:24,100 --> 00:30:26,150 milikmu terpenuhi. Anda bahkan punya kuda! 315 00:30:26,170 --> 00:30:29,080 -Kuda ini menyerah padaku. Dia menggigit bahuku. 316 00:30:29,100 --> 00:30:31,150 Dimana kuncinya? -Tidak tahu! 317 00:30:31,170 --> 00:30:34,090 -Dalam hal? Ayo bantu! Sekarang ayah akan datang - 318 00:30:34,110 --> 00:30:37,190 dia akan melihat mobil di pintu masuk. -Dia tidak akan datang tanpa panggilan. 319 00:30:40,070 --> 00:30:42,190 Dengar, ini benar apa yang kamu tembak padanya? 320 00:30:42,210 --> 00:30:45,220 -Apakah itu benar. - Apakah kamu ingin menembak? 321 00:30:45,240 --> 00:30:48,230 -Bodoh, atau apa? Tentu saja tidak. Itu terjadi secara kebetulan. 322 00:30:49,000 --> 00:30:51,110 Dia membuatku marah. Lebih banyak tanda tangan ini... 323 00:30:51,130 --> 00:30:54,190 -Tanda tangan apa? -Menulis banyak hal tentangku. 324 00:30:55,190 --> 00:30:59,190 -Dan apa? Anda hidup dengan uang ini. Lebih lanjut mengatakan bahwa ini adalah posisi sipil. 325 00:30:59,210 --> 00:31:03,050 -Saya tidak punya posisi apa pun. Dia membuatku menjadi pencuri. 326 00:31:03,070 --> 00:31:07,110 Mereka sedang membangun pusat kesehatan... Tidak akan ada pemeriksaan medis 327 00:31:07,130 --> 00:31:09,210 pusat. Semua uangnya mengantongi untuk diri mereka sendiri, 328 00:31:09,230 --> 00:31:11,190 Uangnya sudah ditransfer ke London. 329 00:31:13,150 --> 00:31:17,210 -Apakah ada banyak di sana? -Bukan urusanmu! Ayo cari kuncinya! 330 00:31:18,050 --> 00:31:20,020 -Saya mencari kemana-mana - tidak. 331 00:31:25,090 --> 00:31:28,060 TELEPON BERDering 332 00:31:32,220 --> 00:31:35,200 -Ya, siapa itu? - Ini Yana, halo. 333 00:31:36,130 --> 00:31:39,230 -Halo. Aku sudah menunggumu. -Bantuan Anda diperlukan. 334 00:31:40,000 --> 00:31:43,050 Aku perlu membuka mobilku. Aku kehilangan kunciku di sini... 335 00:31:44,010 --> 00:31:48,060 -Apakah Anda memiliki dokumen milik Anda? -Tentu saja, semuanya ada di sana: CASCO, OSAGO... 336 00:31:48,080 --> 00:31:49,130 Maukah kamu datang? 337 00:31:50,090 --> 00:31:52,170 -Kamu ada di mana? -Leningradsky, 31. 338 00:31:52,190 --> 00:31:56,060 Kami menunggumu di halaman. Dua yang keren anak ayam, salah satunya memakai mantel bulu. 339 00:31:59,000 --> 00:32:02,240 - Baiklah, ayolah, aku akan pulang dan menemuimu. -Terima kasih. Anda hanyalah kelas atas. 340 00:32:04,120 --> 00:32:05,240 -Ya. Ayo. 341 00:32:22,150 --> 00:32:25,010 -Aku melarangmu menjual rumah! 342 00:32:26,080 --> 00:32:30,050 Ya! Saya sendiri akan tinggal di sana. Dan jangan berteriak padaku! 343 00:32:30,190 --> 00:32:34,140 Dia berteriak dan mengutuk. saya takut. -Ceritakan padanya tentang hal itu. 344 00:32:38,130 --> 00:32:40,010 - Lesha, nak... 345 00:32:41,150 --> 00:32:43,240 aku takut kapan kamu berteriak padaku. 346 00:32:46,180 --> 00:32:48,230 Anda melanggar batasan saya. 347 00:32:52,020 --> 00:32:55,150 Ya, aku tidak akan membiarkanmu lagi perlakukan aku seperti itu! 348 00:32:58,130 --> 00:33:02,010 Apakah kamu tidak akan membawa cucu-cucumu? Anda akan membawanya! Lucu sekali! 349 00:33:05,020 --> 00:33:06,190 TERIAK 350 00:33:15,100 --> 00:33:17,180 -Kamu hebat. -Terima kasih, Ilyusha... 351 00:33:20,220 --> 00:33:22,190 -Ilya! -Ya. 352 00:33:29,070 --> 00:33:32,180 -Alexander Borisovich telah tiba. Dia marah - jangan marah. 353 00:33:41,240 --> 00:33:43,240 Alexander Borisovich! 354 00:33:45,010 --> 00:33:46,090 -Dimana dia? 355 00:33:47,080 --> 00:33:49,030 -Aku tidak tahu. -Kamu datang padanya - 356 00:33:49,050 --> 00:33:51,010 setelah itu dia lari. 357 00:33:51,190 --> 00:33:54,150 -Apakah kamu dengan paksa memeluknya? -Bukan urusanmu! Dimana dia? 358 00:33:55,050 --> 00:33:56,070 -Aku sudah menjawab. 359 00:33:57,220 --> 00:33:59,020 -Temukan dia untukku. 360 00:34:00,060 --> 00:34:03,080 - Jika uangnya habis, dia akan mengembalikannya sendiri. -Aku membutuhkannya sekarang. 361 00:34:08,000 --> 00:34:10,020 Apakah Anda menyuruhnya melakukan itu? -TIDAK. 362 00:34:12,230 --> 00:34:16,230 -Jika saya mengetahui bahwa saya berbohong, Anda akan menyesalinya. Beri tahu saya jika dia muncul. 363 00:34:24,010 --> 00:34:27,050 -Nah, apakah kamu melakukannya? -Aku mengubah blok dan yang ini... 364 00:34:27,070 --> 00:34:30,110 Saya menarik generatornya, jika tidak maka akan bergetar. -Kenapa kamu mengubah bloknya? 365 00:34:30,130 --> 00:34:33,050 - Agar dimulai secara normal. -Di mana kamu mendapatkan blok itu? 366 00:34:33,070 --> 00:34:36,080 -Keluar dengan yang itu... -Sekarang bagaimana cara memulai dan menjualnya? 367 00:34:36,100 --> 00:34:38,200 - Baiklah, aku akan mengambil yang lain sampai aku mendapatkan yang baru blok itu akan tiba. 368 00:34:40,100 --> 00:34:44,000 - Bagus sekali, kamu berpikir. -Viktor Alekseevich, bisakah saya datang lebih awal? 369 00:34:44,020 --> 00:34:47,140 Apakah saya berangkat hari ini? - Seberapa awal? Saya tidak punya waktu untuk menyelesaikannya 370 00:34:47,160 --> 00:34:51,020 Ini sudah pagi. Apakah seseorang sakit? Paman atau bibi? 371 00:34:51,040 --> 00:34:52,220 -Saya perlu segera menemui ahli urologi. 372 00:34:54,060 --> 00:34:58,130 - Ke ahli urologi... Baiklah, saya mengerti. Tentu, silakan saja. 373 00:35:11,020 --> 00:35:13,010 -Nah, bagaimana kamu berhubungan dengan ayahku? 374 00:35:15,060 --> 00:35:18,000 -Aku tidak mengganggu siapa pun. -Uh-hah... 375 00:35:19,190 --> 00:35:22,150 -Saat itu hujan dan saya lupa payung saya... -Yah, ya... 376 00:35:23,240 --> 00:35:27,130 -Saya meninggalkan institut, dan di sana Alexander Borisovich. Dia menyarankan 377 00:35:27,150 --> 00:35:30,170 beri aku tumpangan. Yah, entah bagaimana itu saja... 378 00:35:34,150 --> 00:35:38,020 Ian, aku melihatnya seperti ayahmu Saya tidak melihat. Itu hanya seorang pria. 379 00:35:38,040 --> 00:35:39,150 Dewasa dan menarik. 380 00:35:42,170 --> 00:35:44,150 -Ini sudah berlangsung lama... 381 00:35:45,150 --> 00:35:47,160 kekacauan? -Tahun. 382 00:35:47,180 --> 00:35:49,110 -Tahun?! 383 00:35:49,130 --> 00:35:52,210 Itu sebabnya kamu tidak berkomunikasi denganku! Kamu mengkhianatiku, sahabatku 384 00:35:52,230 --> 00:35:55,220 menukarnya dengan seorang pria? -Dia meminta untuk tidak berkomunikasi denganmu. 385 00:35:58,000 --> 00:36:01,020 -Apa, apakah itu memberimu banyak uang? -Jangan menilai sendiri. 386 00:36:01,040 --> 00:36:03,130 Anda melakukan segalanya demi uang. Dia tidak memberiku apa pun. 387 00:36:03,150 --> 00:36:05,150 -Uh-huh, tidak apa-apa... Aku harus meninju wajahmu. 388 00:36:05,170 --> 00:36:09,020 -Kamu pikir itu baik untuk ibumu menatap matamu setiap hari? 389 00:36:09,040 --> 00:36:12,050 Sepertinya aku ini semacam pelacur. -Kaulah pelacurnya! 390 00:36:12,070 --> 00:36:14,210 -Mendengarkan. -Apa? Dia memberimu sandwich 391 00:36:14,230 --> 00:36:17,210 Anda menghabiskan malam bersama kami sebagai seorang anak. Dalam hal? 392 00:36:19,210 --> 00:36:22,220 - Pikirkanlah, aku memilikinya di sana dan bertanya: “Apakah kamu tidur dengannya?” 393 00:36:24,180 --> 00:36:27,230 Tapi dia tidak mempercayainya. -Aku mempercayainya. 394 00:36:28,000 --> 00:36:29,030 -TIDAK. 395 00:36:31,150 --> 00:36:34,080 -Oke, aku akan tinggal bersamamu selama beberapa hari. Oleh persahabatan lama. 396 00:36:34,100 --> 00:36:36,090 -Jika Sasha mengetahuinya, dia akan membunuhku. 397 00:36:36,110 --> 00:36:38,230 - "Jika Sasha mengetahuinya, dia akan membunuhku!" Ah!.. 398 00:37:04,240 --> 00:37:08,170 - "Siang berubah menjadi malam yang diterangi cahaya bulan, 399 00:37:08,190 --> 00:37:13,030 Jalan setapak di hutan - menuju kesejukan sungai, 400 00:37:13,050 --> 00:37:17,000 Daun kuning - menjadi asap yang tenang, 401 00:37:17,020 --> 00:37:20,050 Api yang terang - menjadi bara. 402 00:37:21,160 --> 00:37:25,060 Langit telah mengumpulkan bintang-bintang terbaik 403 00:37:25,080 --> 00:37:29,140 Irisan komet yang cepat dari burung bangau. 404 00:37:29,160 --> 00:37:33,140 Kaki telanjang, jembatan tua... 405 00:37:33,160 --> 00:37:36,160 Jika Anda belum melihatnya, tontonlah... 406 00:37:36,180 --> 00:37:38,130 Cinta kita ada di sini." 407 00:37:42,120 --> 00:37:44,110 -Berapa lama lagi? -Tunggu, jangan ganggu aku. 408 00:37:44,130 --> 00:37:47,190 Mungkin itu tidak akan dimulai sama sekali. -Kamu membuka pintunya sebentar lagi! 409 00:37:47,210 --> 00:37:51,030 -Kamu terkadang melepas pakaianmu dengan cepat, dan mengerjakan sisanya 410 00:37:51,050 --> 00:37:53,190 dan bekerja. Tidak diketahui akankah itu dimulai atau tidak. 411 00:37:54,080 --> 00:37:55,180 -Ya, ini terjadi. 412 00:37:56,210 --> 00:37:59,010 -Andrey, bagaimana denganmu? apakah ada nama panggilan di penjara? 413 00:37:59,030 --> 00:38:02,020 -Rit, apa-apaan ini? aku bertanya padamu berperilaku secara budaya. 414 00:38:02,040 --> 00:38:04,110 -Tidak, tidak ada nama panggilan. -Maaf, Andrey. 415 00:38:04,130 --> 00:38:05,150 -Maaf, Andrey. 416 00:38:05,170 --> 00:38:08,050 MOBIL DIMULAI 417 00:38:08,070 --> 00:38:10,170 Anda hanyalah seorang dewa! 418 00:38:11,230 --> 00:38:13,230 Ayo bergerak. 419 00:38:16,080 --> 00:38:20,080 Bagaimana saya bisa mendapatkan bayi ini sekarang? - Jangan mematikan mobil dan mengisi bensin. 420 00:38:21,120 --> 00:38:26,030 Lagi pula, kamu... sial itu benar. Lihat. 421 00:38:27,170 --> 00:38:32,040 Anda pilih, tekan enter, paham? Ya, ayo kita segera merayakannya. 422 00:38:33,020 --> 00:38:36,220 -Tidak, itu tidak masalah. -Rit, apa yang kamu lakukan? 423 00:38:36,240 --> 00:38:41,030 Mari kita pergi seperti dulu kali! Itu adalah hal yang baik. 424 00:38:41,050 --> 00:38:44,060 -Lagi pula, apa manfaatnya? Anda lihat Apakah Anda tidak peduli? 425 00:38:44,080 --> 00:38:47,160 Tunjukkan kualitas maskulin Anda. -Ikutlah dengan kami, aku akan memberitahumu 426 00:38:47,180 --> 00:38:51,120 beberapa cerita tentang dunia kriminal. -Ты, как ученый, не можешь 427 00:38:51,140 --> 00:38:53,190 menolak pengetahuan seperti itu. -Mengapa? 428 00:38:53,210 --> 00:38:56,220 -Ini akan berguna. Anda tidak perlu khawatir ilmuwan pernah duduk. 429 00:38:57,240 --> 00:39:00,170 -Ayo! -Oke, aku pergi, aku perlu ganti baju. 430 00:39:00,190 --> 00:39:01,230 -Ayo, lari! 431 00:39:05,140 --> 00:39:07,210 MUSIK KLUB 432 00:39:13,080 --> 00:39:15,040 -Apakah kamu punya pacar? 433 00:39:17,040 --> 00:39:18,130 -Makan. 434 00:39:22,040 --> 00:39:23,120 -Apakah kamu tinggal bersama? 435 00:39:25,150 --> 00:39:27,060 -Tidak, dia punya istri. 436 00:39:28,130 --> 00:39:29,220 Dan seorang putri. 437 00:39:32,170 --> 00:39:35,200 -Kalau begitu, kau menghancurkan keluarga? -Apa urusanmu? 438 00:39:41,030 --> 00:39:46,160 -Ayahku dulunya sama, bagaimana kamu menemukannya? Dia meninggalkan kita. 439 00:39:51,030 --> 00:39:54,050 Maaf, topik yang menyakitkan. -Tidak, semuanya baik-baik saja di sana, 440 00:39:54,070 --> 00:39:55,200 Putriku sudah dewasa. 441 00:40:00,030 --> 00:40:04,020 -Tua, kalau begitu? Kaya, atau apa? -Miskin. 442 00:40:06,080 --> 00:40:08,140 -Cinta, atau apa? -Ayo pergi berdansa? 443 00:40:32,120 --> 00:40:34,040 -Andrey, bawakan aku minuman. 444 00:40:35,170 --> 00:40:37,010 - Itu dia datang. 445 00:40:38,130 --> 00:40:40,040 BERSAMA: Hei! 446 00:40:40,160 --> 00:40:43,170 -Di mana koktailnya? -Girls, ini harga di sana. 447 00:40:43,190 --> 00:40:45,170 Saya berharap saya bisa bertahan sampai pembayaran di muka. -Apa?! 448 00:40:45,190 --> 00:40:49,230 - Sobat, bagaimana kamu akan menjemput Yana? menjaga? Dia punya beberapa permintaan. 449 00:40:50,000 --> 00:40:53,240 -Saya juga punya permintaan. -Bagus sekali! Apakah kamu punya teman 450 00:40:54,010 --> 00:40:56,240 sangat ceria dan muda, bagaimana kabarmu, untuknya? 451 00:40:57,010 --> 00:40:59,110 -Makan? -Aku punya saudara laki-laki. 452 00:40:59,130 --> 00:41:03,120 Sama ceria dan mudanya. -Super! Telepon, telepon dia! 453 00:41:04,040 --> 00:41:05,150 -Ayo ayo!.. 454 00:41:11,070 --> 00:41:14,160 -Dia punya saudara laki-laki! Pernahkah kamu melihatnya?! -Kita lihat saja sekarang. 455 00:41:26,150 --> 00:41:28,170 TELEPON BERDering 456 00:41:30,090 --> 00:41:31,130 -Ya? 457 00:41:31,150 --> 00:41:33,180 -Saudaraku, bantu aku! Ayo berkunjung! 458 00:41:35,070 --> 00:41:38,170 -Tamu apa? -Apakah kamu ingat saat aku bertemu kecantikan ini? 459 00:41:38,190 --> 00:41:42,150 Aku sudah bilang padamu. Kami di sini di klub bersamanya. Sekarang kita akan pergi ke rumah temannya. 460 00:41:42,170 --> 00:41:45,070 Ayo, duduk dan ngobrol. 461 00:41:45,090 --> 00:41:48,070 Gadis-gadis keren. -Mengapa kamu membutuhkanku? 462 00:41:48,090 --> 00:41:51,020 -Untuk perusahaan. -Ah... 463 00:41:51,040 --> 00:41:56,060 -Bae! Ayo, saya akan memperkenalkan Anda. pekerjaan saya Mari kita rayakan dan pulang bersama. 464 00:41:56,080 --> 00:41:59,060 Anda ingin meningkatkan hubungan. Inilah kesempatan Anda. 465 00:42:02,040 --> 00:42:05,100 -Oke, kirimkan aku alamatnya. -Dua menit. Sekarang. 466 00:42:21,020 --> 00:42:24,220 -Dengan baik? Vasilisa, ayo kita pergi menemuimu? 467 00:42:26,020 --> 00:42:30,130 -Tidak, kamu tidak bisa datang kepadaku. Saya punya kontrak dengan nyonya rumah. Di samping itu... 468 00:42:31,100 --> 00:42:36,120 Aku tidak menginginkanmu. kamu sudah tua. -Oh, tidak... Aku belum tua. 469 00:42:36,140 --> 00:42:39,130 Aku hanya lelah. -Ya, ayahku lebih muda! 470 00:42:40,120 --> 00:42:42,230 -Bagaimana jika aku memberimu uang? -Atau mungkin aku tidak seperti itu? 471 00:42:45,090 --> 00:42:48,080 -Apa yang kamu lakukan di bar? -Saya sedang beristirahat setelah bekerja. 472 00:42:48,100 --> 00:42:50,060 -Ha ha! Bagus sekali. 473 00:42:51,070 --> 00:42:53,130 Dan putriku belum bekerja sehari pun. 474 00:42:55,170 --> 00:42:59,110 -Mungkin itu salahmu sendiri? -Ya. Saya pikir mungkin 475 00:42:59,130 --> 00:43:04,090 dan untuk disalahkan. Mengapa dia harus bekerja? Saya memberinya uang. Dia meludah 476 00:43:04,110 --> 00:43:09,100 pada saya. Padaku, pada segalanya apa yang saya lakukan. Tidak menghargai apa pun. 477 00:43:09,120 --> 00:43:11,040 Vasilisa! -M? 478 00:43:13,050 --> 00:43:15,150 -Apakah kamu punya barang berharga? -Nah, bagaimana dengan itu? 479 00:43:15,170 --> 00:43:20,220 Rumah, keluarga, tanah air. Semuanya seperti orang lain. -Kamu pintar! 480 00:43:20,240 --> 00:43:24,040 Ayo pergi ke tempatmu. -Yah, aku bilang tidak. 481 00:43:24,060 --> 00:43:25,220 Anda tidak bisa datang kepada saya. 482 00:43:27,110 --> 00:43:33,070 -Sayang sekali. Igorek, buatkan aku sebotol beberapa cognac bersamamu. Yang ini. 483 00:43:33,090 --> 00:43:35,000 -Ini? -Ya. 484 00:43:35,020 --> 00:43:36,190 -Dua ratus ribu. -Besar! 485 00:43:37,220 --> 00:43:41,230 Mahal berarti bagus. Lalu dua tolong bungkus botolnya. 486 00:43:43,030 --> 00:43:45,070 Dan hitung kami dan panggilkan aku taksi. 487 00:43:46,010 --> 00:43:47,130 -Selempang!.. 488 00:43:47,150 --> 00:43:51,190 Mungkin datang kepadaku? Saya akan membuat perjanjian dengan pemiliknya. 489 00:44:30,180 --> 00:44:32,240 -Aku akan membukanya! Saya akan membukanya! 490 00:44:38,050 --> 00:44:39,080 -Halo... 491 00:44:41,110 --> 00:44:44,030 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Apa yang kamu lakukan di sini? 492 00:44:44,050 --> 00:44:45,160 -Aku datang ke saudaraku. 493 00:44:48,170 --> 00:44:51,170 -Oh, aku tidak bisa! Andrey, Apakah dia orang yang menarik dan ceria? 494 00:44:51,190 --> 00:44:54,110 -Apakah kamu mengatur semuanya? -Apa? 495 00:44:54,130 --> 00:44:55,140 Apa yang saya lakukan? 496 00:44:56,100 --> 00:44:59,050 -Ya, ini saudaraku, Ilya. Ini Yana. Berkenalan. 497 00:44:59,070 --> 00:45:02,120 -Oh, bagus sekali! Ilyush, Yana, bagus sekali! 498 00:45:02,140 --> 00:45:04,070 Apakah kita saling kenal. -Berapa banyak yang kamu kenal? 499 00:45:04,090 --> 00:45:06,190 -Dia adalah pasienku. Sekarang, permisi. 500 00:45:06,210 --> 00:45:09,110 -Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 501 00:45:10,240 --> 00:45:13,030 -Ayahmu sedang mencarimu. Apa yang kamu lakukan lagi apakah kamu melakukannya? 502 00:45:13,050 --> 00:45:15,030 -Lari, apa? -Teman-teman... 503 00:45:15,050 --> 00:45:16,060 -Sekarang. 504 00:45:17,170 --> 00:45:21,020 Bagaimana Andrey bisa sampai di sini? -Secara tidak sengaja! Apa yang macet? Tinggalkan aku sendiri. 505 00:45:21,040 --> 00:45:24,160 -Katakan padanya pestanya sudah selesai. -Katakan padanya sendiri! 506 00:45:25,130 --> 00:45:29,100 -Dengar, ada apa? - Kami menunggu dengan sia-sia. Benar-benar mengecewakan. 507 00:45:31,060 --> 00:45:34,120 - Halo. Saya Rita. Ayo masuk. 508 00:45:49,050 --> 00:45:51,060 Apakah Anda benar-benar Yanina seorang psikolog? 509 00:45:54,040 --> 00:45:56,030 -Aku tidak minum. Ya, seorang psikolog. 510 00:45:56,050 --> 00:45:59,030 Andre, ayo pergi. -Andrey tidak akan pergi kemana-mana. 511 00:45:59,050 --> 00:46:02,010 Tahukah kamu dia menguntitku? -Bagaimana dia menguntit? 512 00:46:02,030 --> 00:46:04,100 -Apa yang kamu bicarakan? -Ya, dia menggangguku! 513 00:46:04,120 --> 00:46:09,030 -Bagaimana dia menguntit? Dia punya tunangan! -Mm, pengantin wanita? 514 00:46:09,050 --> 00:46:11,150 -Jadi kita bisa memiliki pengantin ini hubungi kami di sini. 515 00:46:11,170 --> 00:46:14,220 -Tidak akan mengejar. Kita punya aturan: satu saudara menjaga - 516 00:46:14,240 --> 00:46:18,110 yang kedua tidak berhasil! -Teman-teman, kami sedang menyelesaikan pertarungan kami. 517 00:46:18,130 --> 00:46:21,160 dan mulai bersenang-senang. Jan, kamu sendiri yang mengundang semua orang. 518 00:46:21,180 --> 00:46:24,010 -Aku tidak bisa bersenang-senang di depannya. Biarkan dia pergi. 519 00:46:24,030 --> 00:46:25,090 -Ilya tidak akan pergi kemana-mana. 520 00:46:25,110 --> 00:46:29,030 -Ilya, Ilya! 521 00:46:29,240 --> 00:46:33,150 aku serius. Aku serius, kawan, keluar! 522 00:46:41,220 --> 00:46:43,050 Bagaimana kalau kita pergi berdansa? 523 00:46:47,220 --> 00:46:48,230 Kemarilah! 524 00:46:51,190 --> 00:46:53,060 - Tolong tuangkan untukku. 525 00:46:57,150 --> 00:47:02,000 Jangan tersinggung. Selalu seperti itu dengannya. Bagaimanapun, ternyata lucu 526 00:47:02,020 --> 00:47:04,140 Bagaimana kamu bisa sampai di sini, kan? -Ya, sangat. 527 00:47:06,100 --> 00:47:10,090 -Dan kamu memberi tahu semua pasien begitu banyak apakah kamu memperhatikannya? 528 00:47:10,110 --> 00:47:11,130 -Ya. 529 00:47:13,110 --> 00:47:15,150 -Mungkin aku bisa datang ke janji temumu mendaftar? 530 00:47:16,160 --> 00:47:17,200 -TIDAK. 531 00:48:18,180 --> 00:48:21,050 -Sasha! -Biarkan dia pergi! 532 00:48:21,070 --> 00:48:23,020 Biarkan aku pergi! -Sash, tenang! 533 00:48:23,040 --> 00:48:25,110 -Kamu akan mendapatkannya sekarang! -Biarkan aku pergi! 534 00:48:25,130 --> 00:48:27,030 -Sash, kumohon! -Ilya! 535 00:48:29,110 --> 00:48:33,130 -Yah, biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi, katanya! Aku bilang biarkan aku pergi! 536 00:48:36,240 --> 00:48:38,020 -Ayo pergi ke kamar mandi. 537 00:48:38,120 --> 00:48:42,230 -Oh, jalang! Jadi kamu tahu segalanya? -Sasha, aku menelepon semua orang. 538 00:48:43,000 --> 00:48:45,140 Kami hanya duduk saja! -Diam! 539 00:48:48,110 --> 00:48:51,150 Saya segera bersiap-siap dan pulang! -Aku tidak akan pergi kemana pun bersamamu. 540 00:48:51,170 --> 00:48:53,220 -Aku pulang dengan cepat! -Aku tidak akan kemana-mana! 541 00:48:53,240 --> 00:48:56,200 -Sebaiknya kamu pergi. -Aku akan mencari tahu sendiri. 542 00:48:56,220 --> 00:49:00,160 -Aku akan menelepon ibuku sekarang. Biarkan dia akan membawaku pergi dari sini bersamamu. 543 00:49:00,180 --> 00:49:03,060 Jadi? Akankah lebih baik seperti ini? 544 00:49:09,060 --> 00:49:10,130 -Aku akan pergi sekarang. 545 00:49:11,050 --> 00:49:15,040 Jika saya kembali besok dan Anda di sini jika tidak, aku akan menghukum kalian semua. 546 00:49:16,070 --> 00:49:21,090 Sangat banyak. Dan kamu, dan kamu, dan terutama kamu! 547 00:49:45,000 --> 00:49:46,040 SINYAL TELEPON 548 00:49:50,150 --> 00:49:52,040 -Dia mencintaimu. 549 00:49:53,080 --> 00:49:54,180 -Siapa? 550 00:49:55,130 --> 00:49:56,140 -Olya. 551 00:49:57,090 --> 00:49:59,080 Siapa lagi yang bisa mencintaimu?